Was heißt »Mi­ne« auf Schwedisch?

Das Substantiv Mi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gruva
  • mina

Synonyme

Berg­werk:
bergverk
Gru­be:
grop
Land­mi­ne:
landmina
Stol­len:
dagort
stollgång

Schwedische Beispielsätze

  • Jag älskar mina vänner.

  • Det är mina pengar. Jag kan göra vad jag vill med dem.

  • Var är mina glasögon?

  • Jag lyssnar på mina meddelanden.

  • Är det mina glasögon?

  • Jag letar efter mina glasögon.

  • Jag sjunger med mina barn.

  • En av mina naglar gick av.

  • Jag har tappat bort mina nycklar.

  • Jag talar franska med mina barn.

  • Jag säljer mina getter.

  • En av mina stora fördelar är att jag kan sova var som helst, precis var som helst.

  • Alla mina ankungar simmar på sjön.

  • Mamma märkte att mina fötter inte var rena.

  • Jag skulle vilja städa huset innan mina föräldrar kommer.

  • Du förstår aldrig mina skämt.

  • Jag tvivlar på allt, till och med på mina egna tvivel.

  • Det finns tillfällen när jag inte kan hålla tillbaka mina känslor.

  • Jag kan mina rättigheter.

  • I mitt hus gäller mina regler.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
vapen

Untergeordnete Begriffe

Blei­stift­mi­ne:
blyertsstift
Gold­mi­ne:
guldgruva
Kon­ter­mi­ne:
kontramina
Ku­gel­schrei­ber­mi­ne:
patron till kulspetspenna
Kup­fer­mi­ne:
koppargruva
Land­mi­ne:
landmina
Luft­mi­ne:
minbomb
Sil­ber­mi­ne:
silvergruva

Mi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11174483, 11170146, 10973182, 10962511, 10959601, 10959595, 10954619, 10857279, 10857214, 10726168, 10686145, 10627172, 10484585, 9840685, 9835681, 9826737, 9819539, 8399874, 5884381 & 5874154. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR