Migrantenkind

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ miˈɡʁantn̩ˌkɪnt ]

Silbentrennung

Einzahl:Migrantenkind
Mehrzahl:Migrantenkinder

Definition bzw. Bedeutung

Kind, dessen Eltern Migranten sind.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Migrant, Fugenelement -en und Kind.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Migrantenkinddie Migrantenkinder
Genitivdes Migrantenkindes/​Migrantenkindsder Migrantenkinder
Dativdem Migrantenkind/​Migrantenkindeden Migrantenkindern
Akkusativdas Migrantenkinddie Migrantenkinder

Anderes Wort für Mi­g­ran­ten­kind (Synonyme)

Einwandererkind:
Kind, dessen Eltern in ein anderes Land eingewandert sind
Immigrantenkind
Zuwandererkind:
Kind, dessen Eltern aus einem anderen Land zugewandert sind

Beispielsätze (Medien)

  • Es wird über die Herkunftskultur der „Migrantenkinder“ geklagt, die hierzulande so viele Probleme bereitet.

  • Habecks Vorschlag zu Migrantenkindern: „PR-Aktion vor Weihnachten” oder „Gebot der Menschlichkeit”?

  • Damit geht das, was die Wiesentalschule Migrantenkindern bietet, über das normale Maß hinaus.

  • Die McDonald's-Filiale am Einkaufszentrum werde oft von Migrantenkindern besucht, sagte LKA-Präsident Heimberger.

  • Es geht hier nicht "ad generalis" um Migrantenkinder.

  • Integrationsminister Kurz pocht hingegen auf eigene Klassen für Migrantenkinder, wo diese zuerst einmal Deutsch lernen sollen.

  • Mein zweites Anliegen ist gegen die Diskriminierung der Migrantenkinder gerichtet.

  • Das gilt besonders für Migrantenkinder, die noch Deutsch lernen müssen.

  • Die Migrantenkinder haben in Schule und Lehre aufgeholt.

  • Zugleich forderte Böhmer eine bessere individuelle Förderung der Migrantenkinder in den Kindergärten.

  • Das gilt vor allem für Migrantenkinder.

  • Darüber hinaus prüfte die Organisation, in welchen Wirtschaftszweigen die meisten Migrantenkinder tätig sind.

  • "Klassen, in denen Migrantenkinder die Mehrheit stellen, sind für die Schulkarriere der Kinder kontraproduktiv", so Naz.

  • Aber weshalb haben viele Deutsche ein solch negatives Bild von Migrantenkindern?

  • Um sämtliche Migrantenkinder mit Förderangeboten erreichen zu können, wollen die Länder in den kommenden fünf Jahren ihre Lehrer fortbilden.

  • Die Chancengleichheit von Migrantenkindern, Behinderten und auch Schülern aus armen Familien sei nicht gewährleistet.

  • Die Grünen sprachen sich für ein Kindergartenpflichtjahr aus, damit Migrantenkinder bei der Einschulung Deutsch können.

  • Das deutsche Schulsystem versagt nach einer neuen Pisa-Auswertung bei der Förderung von Migrantenkindern.

  • Auch das Begabungspotenzial der Migrantenkinder müsse genutzt werden.

  • In keinem anderen Industriestaat versagt das Schulsystem bei der Förderung von Arbeiter- und Migrantenkindern derart wie in Deutschland.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Mi­g­ran­ten­kind be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × I, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × K, 1 × M, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × K, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, G, ers­ten N und zwei­ten N mög­lich. Im Plu­ral Mi­g­ran­ten­kin­der zu­dem nach dem drit­ten N.

Das Alphagramm von Mi­g­ran­ten­kind lautet: ADEGIIKMNNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Gos­lar
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Köln
  11. Ingel­heim
  12. Nürn­berg
  13. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Gus­tav
  4. Richard
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Kauf­mann
  11. Ida
  12. Nord­pol
  13. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Golf
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Kilo
  11. India
  12. Novem­ber
  13. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Mi­g­ran­ten­kind (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Mi­g­ran­ten­kin­der (Plural).

Migrantenkind

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mi­g­ran­ten­kind kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • SISMIK – Sprachverhalten und Interesse an Sprache bei Migrantenkindern in Kindertageseinrichtungen Michaela Ulich, Toni Mayr | ISBN: 978-3-45128-270-6

Film- & Serientitel

  • Shakespeare für Migrantenkinder (Doku, 2005)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Migrantenkind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Migrantenkind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. faz.net, 30.01.2023
  2. de.sputniknews.com, 23.12.2019
  3. verlagshaus-jaumann.de, 09.05.2016
  4. diepresse.com, 24.07.2016
  5. zeit.de, 15.10.2015
  6. krone.at, 18.07.2015
  7. derstandard.at, 19.09.2013
  8. sueddeutsche.de, 09.11.2011
  9. finanznachrichten.de, 30.08.2011
  10. taz.de, 10.03.2010
  11. tagesanzeiger.ch, 23.10.2009
  12. focus.de, 15.10.2009
  13. hbxtracking.sueddeutsche.de, 23.10.2008
  14. abendblatt.de, 24.12.2008
  15. tagesschau.de, 15.06.2007
  16. lvz-online.de, 21.03.2007
  17. archiv.tagesspiegel.de, 06.04.2006
  18. spiegel.de, 24.10.2006
  19. n-tv.de, 03.06.2006
  20. sueddeutsche.de, 31.10.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 22.02.2005
  22. fr-aktuell.de, 16.07.2005
  23. berlinonline.de, 06.01.2004
  24. welt.de, 04.06.2003
  25. sueddeutsche.de, 14.02.2003
  26. f-r.de, 15.03.2003
  27. Die Zeit (08/2002)
  28. berlinonline.de, 21.06.2002