Was heißt »Men­schen­men­ge« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Men­schen­men­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • mensenmassa
  • menigte

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Eine Menschenmenge von mehr als dreitausend.

Een massa van meer dan drieduizend mensen.

Die Menschenmenge füllte den Platz.

De menigte vulde het plein.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.

Um den Unfallort scharte sich schon bald eine große Menschenmenge.

Er verzamelde zich gauw een grote menigte op de plaats van het ongeval.

Synonyme

Auf­lauf:
oploop

Niederländische Beispielsätze

  • Ik raakte verdwaald in de menigte.

  • Ik ben hem in de menigte kwijtgeraakt.

Menschenmenge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschenmenge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Menschenmenge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 556095, 720706, 789623, 1611054, 6812959 & 8009095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR