Was heißt »Men­schen­ge­schlecht« auf Englisch?

Das Substantiv Men­schen­ge­schlecht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • humankind
  • mankind

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben.

Even the human race will die one day.

Even the human race will become extinct one day.

Even the human race will disappear one day.

Even the human race will come to an end one day.

Synonyme

Erd­be­völ­ke­rung:
world population
Mensch­heit:
humanity

Sinnverwandte Wörter

Ge­ne­ra­ti­on:
generation

Englische Beispielsätze

  • This kind of bomb is a serious menace to mankind.

  • If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

  • That can be said of mankind at large.

  • Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.

  • Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

  • We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

  • A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

  • Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

  • Do you think mankind will someday colonize the Moon?

  • The atomic bomb is a grave threat to mankind.

  • Does mankind have dominion over animals and birds?

  • If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

  • The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.

  • That's one small step for man, one giant leap for mankind.

  • I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind.

  • A nuclear war would mean the fall of humankind.

  • Language is one of the most important inventions of mankind.

  • I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.

  • I fear for the future of mankind.

  • The coccyx is a vestigial feature that shows the common ancestry of mankind and apes.

Men­schen­ge­schlecht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschengeschlecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Menschengeschlecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5363869, 58596, 63516, 50413, 33919, 23989, 23213, 21727, 19550, 2144, 239479, 270311, 270640, 411170, 433665, 642188, 758918, 864524, 907658, 1390288 & 1720363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR