Was heißt »Meeresspiegel« auf Esperanto?
Das Substantiv Meeresspiegel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- marnivelo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Diese Stadt liegt 1600 Meter über dem Meeresspiegel.
Tiu ĉi urbo troviĝas 1600 metrojn super la marnivelo.
Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.
La urbo situas je 1500 metroj super la marnivelo.
Viele Klimatologen fürchten, dass an die Stelle eines allmählichen Abschmelzens des Polareises ein Auseinanderfallen in einem großen Maßstab treten wird, das einen schnellen Anstieg des Meeresspiegels verursachen wird.
Multaj klimatologoj timas, ke poioman degelon de la polusa glacio anstataŭos grandaskala disfalo, kiu kaŭzos rapidan plialtiĝon de la marnivelo.
Der Gebirgssee Sevan liegt 1897 Meter über dem Meeresspiegel und ist eine der höchstgelegenen Seen der Welt.
La montara lago Sevan situas 1897 metrojn super la marnivelo kaj estas unu el la plej alte situantaj lagoj en la mondo
Er hat recht, wenn er behauptet, das im gegenwärtigen Jahrhundert nicht die Erhöhung des Meeresspiegels aufgrund der Klimaerwärmung die größte Bedrohung sei; schwerwiegender ist die fortscchreitende Wüstenbildung.
Li pravas, asertante ke en la nuna jarcento la plialtiĝo de la marnivelo pro la klimatovarmiĝo ne estas la plej granda minaco; pli grava estas la plua dezertiĝo.
Die Stadt liegt tiefer als der Meeresspiegel.
La urbo situas sub la marnivelo.
Jetzt sind wir hoch über dem Meeresspiegel.
Nun ni estas alte super la marnivelo.
Die Polarkappen schmolzen teilweise, und der Meeresspiegel stieg um etwa einen Meter, wodurch über eine Milliarde Menschen aus den Küstenregionen evakuiert werden mussten.
La polusglaciejoj parte degelis, kaj la marnivelo plialtiĝis proksimume unu metron, pro kio pli ol unu miliardo da homoj el la marbordaj regionoj devis esti translokataj.
Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels.
Morta Maro situas sub la marnivelo.
Esperanto Beispielsätze
La montopinto troviĝas proksimume du mil metrojn super la marnivelo.
Ĉe marnivelo la ĉirkaŭa aero premas sur la korpo per 1 baro. Oni neniom rimarkas tion, ĉar la korpaj fluidaĵoj premas eksteren per la sama kontraŭpremo.