Was heißt »Meeresspiegel« auf Englisch?
Das Substantiv Meeresspiegel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sea level
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Diese Stadt liegt 1600 Meter über dem Meeresspiegel.
This city is 1,600 meters above sea level.
Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.
The mountain is 2000 meters above sea level.
Der Berg liegt etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel.
The mountain is about 3000 meters above sea level.
Der Berg liegt mehr als 3000 Meter über dem Meeresspiegel.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Die Polarkappen schmolzen teilweise, und der Meeresspiegel stieg um etwa einen Meter, wodurch über eine Milliarde Menschen aus den Küstenregionen evakuiert werden mussten.
The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre, so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated.
Der Meeresspiegel ist seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1880 um 20 Zentimeter gestiegen. Man nimmt an, dass er bis zum Jahre 2100 um weitere 30 bis 120 Zentimeter steigen wird.
Global sea level has risen by about 8 inches since reliable record keeping began in 1880. It is projected to rise another 1 to 4 feet by 2100.
In Denver, Colorado, das sich in einer Höhe von etwa 1,5 km über dem Meeresspiegel befindet, führt der verringerte Luftdruck dazu, dass Wasser 4–5 °C unterhalb der üblichen 100 °C siedet.
In Denver, Colorado, where the altitude is around 5,200 feet (just about 1 mile above sea level), reduced air pressure causes water to boil 4 to 5 degrees C below the standard 100 degrees C.
Der Meeresspiegel steigt.
The sea level is rising.
Während der letzten Eiszeit wurde so viel Wasser in Gletschern eingeschlossen, dass der Meeresspiegel um ganze 120 Meter sank.
During the last Ice Age, so much water was trapped in icy glaciers that the sea level dropped by as much as 120 meters.
Wenn das grönländische Eisschild vollständig schmölze, stiege der Meeresspiegel auf der Welt dadurch um fünf bis sieben Meter.
If Greenland's ice sheet were to melt completely, sea level all over the world would rise by 5 to 7 meters.
Nicht allein schmelzendes Eis führt zu einem Steigen des Meeresspiegels: dadurch, dass sich das Meer erwärmt, dehnt sich das Wasser auch aus.
Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.
Einige der heutigen Landstriche lagen früher einmal tief unter dem Meeresspiegel der Ozeane.
There are parts of land today that used to be far beneath the ocean waters.
Der Berg liegt 5000 Meter über dem Meeresspiegel.
The mountain is 5,000 meters above sea level.
Je weiter das Eismeer und die Gletscher schmelzen, desto weiter steigt überall auf der Welt der Meeresspiegel.
As more sea ice and glaciers melt, the global sea level rises.
Überall auf der Welt steigt der Meeresspiegel.
Global sea levels are rising.
Fast die ganzen Niederlande liegen unterhalb des Meeresspiegels.
Most of the Netherlands is below sea level.
2014 lag der Meeresspiegel auf der Welt 6,6 cm über dem Durchschnitt von 1993.
In 2014, global sea level was 2.6 inches above the 1993 average.
Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt hier 2,5 m. Im Falle eines Tsunami nehmen Sie bitte rasch zu einem höhergelegenen Orte Zuflucht!
This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.
Die Studie zeigte, dass die Gletscherschmelze einen Anstieg des Meeresspiegels um 0,74 mm pro Jahr, mithin 21 % des während jenes Zeitraums beobachteten gesamten Anstiegs ausmacht.
The study showed the glacier melt was raising sea levels by about 0.74 millimeters a year, or 21 percent of overall sea level rise observed during the period.
Der Meeresspiegel steigt nicht überall auf dem Globus gleich an.
Sea level rise isn’t consistent across the globe.
Der höchste Punkt der Stadt liegt 592 Meter über dem Meeresspiegel.
The town's highest point is 592 metres above sea level.
The city's highest point is 592 metres above sea level.
The city's highest point is 592 meters above sea level.
Englische Beispielsätze
We are at sea level here.
At sea level, the weight of Earth’s atmosphere exerts a force of 14.7 pounds on every square inch of our bodies.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
At sea level, the air that surrounds us presses down on our bodies at 14.5 pounds per square inch. You don't feel it because the fluids in your body are pushing outward with the same force.
The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Average sea level rise is predicted as 24-30 cm by 2065 and 40-63 cm by 2100.
The city is below sea level.
The city lies below sea level.
The town is below sea level.
A study published Wednesday shows nearly all the world’s glaciers have been melting at an accelerated pace in recent years, accounting for rises in sea level over the last two decades.
This city is 1,600 metres above sea level.
This town is 1,600 metres above sea level.
The mountain is two thousand metres above sea level.
Übergeordnete Begriffe
- Maß:
- measure