Was heißt »Maul­tier« auf Englisch?

Das Substantiv Maul­tier (ver­altet: Maulthier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mule

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

The old man loaded his mule with bags full of sand.

Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

More tractors meant fewer horses and mules.

Hast du schon einmal ein Maultier geritten?

Have you ever ridden a mule?

Dieses Maultier kann nicht noch mehr tragen.

This mule can't carry a heavier load.

Damals wurden die Felder noch mit Pferden und Maultieren gepflügt.

Back then, they plowed the fields with horses and mules.

Hafer ist schon seit Langem ein Futter für Pferde und Maultiere.

Oats have long been food for horses and mules.

Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.

Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.

Ziri wurde von einem Maultier getreten.

Ziri was kicked by a mule.

Sinnverwandte Wörter

Maul­esel:
hinny

Englische Beispielsätze

  • He is stubborn as a mule.

  • "I'm not as stubborn as Tom." "Not as stubborn? You're as stubborn as an old mule – far worse than Tom!" "I had no idea you thought that about me, Mary." "Everyone thinks that, John. Everyone!" "Well, you could knock me down with a feather."

  • Tom is stubborn as a mule.

Übergeordnete Begriffe

Huf­tier:
ungulate
Hy­b­ri­de:
crossbreed
hybrid
Tier:
animal
beast
dēor
nyten
Un­paar­hu­fer:
odd-toed
ungulate

Maul­tier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maultier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 595613, 823393, 1887019, 2351778, 2650077, 2795054, 4279887, 11311729, 1079523, 8856092 & 9001884. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR