Was heißt »Ma­t­ro­se« auf Spanisch?

Das Substantiv Ma­t­ro­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • marinero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom spielte die Rolle eines Matrosen.

Tom hizo el papel de un marinero.

Tom ist Matrose.

Tom es un marinero.

Wo der Kapitän befiehlt, hat der Matrose nichts zu sagen.

Donde manda patrón no manda marinero.

Wo ein Kapitän ist, befiehlt der Matrose nicht.

Donde hay patrón, no manda marinero.

Synonyme

See­bär:
oso marino
See­fah­rer:
navegante

Spanische Beispielsätze

El buen marinero se reconoce en la tormenta.

Ma­t­ro­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Matrose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Matrose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1428543, 12125042, 12183628, 12183640 & 3637395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR