Was heißt »Mast« auf Spanisch?

Das Substantiv Mast lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • torre (weiblich)
  • poste (männlich)

Synonyme

Fut­ter:
forraje
Pfahl:
estaca
Pfei­ler:
pilar
Stab:
bastón
Stan­ge:
pértiga

Spanische Beispielsätze

  • La dama puede moverse en las filas y columnas como una torre y en las diagonales como un alfil.

  • Ese poste no está parado muy vertical.

  • Yo afirmo que la Torre de Babel se asemejaba más a una pirámide que a una torre.

  • Hay una torre encima de la montaña.

  • La honestidad en la sociedad es como una viga de acero en una torre de naipes.

  • La torre puede ser vista desde aquí.

  • Un camión derribó un poste de luz y un semáforo.

  • Un rayo impactó la torre.

  • Había una torre en la cima de la montaña.

  • La torre se erguía en medio de las ruinas.

  • ¿Qué tan alta es aquella torre?

  • ¿Sabe usted, cómo es de alta la torre de televisión?

  • De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.

Untergeordnete Begriffe

Fock­mast:
trinquete
Si­g­nal­mast:
poste de semáforo
poste para señales
Te­le­fon­mast:
poste telefónico

Mast übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mast. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mast. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10283936, 1999452, 1750209, 1718396, 1686830, 1489872, 1427283, 1358478, 1337658, 1287590, 1247724, 987443 & 513444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR