Was heißt »Mar­mor« auf Englisch?

Das Substantiv Mar­mor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • marble

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Säulen waren aus Marmor.

The columns were made of marble.

Die Orgel wird durch Säulen aus rotem Marmor gestützt und von unzähligen Verzierungen verschönert.

The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations.

Die Treppenbalustrade war aus rotem Marmor gehauen.

The staircase balustrade was carved from red marble.

Der Tür gegenüber befand sich ein prahlerischer Kamin mit einem Sims aus falschem weißem Marmor.

Opposite the door was a showy fireplace, surmounted by a mantelpiece of imitation white marble.

Diese Statue ist aus Marmor.

This statue is made of marble.

Die Statue wurde aus reinstem weißem Marmor geschlagen.

The statue was hewn out of the purest white marble.

Englische Beispielsätze

  • His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold.

  • Mary's white bridal gown against the backdrop of the white marble wall virtually made her disappear.

  • Michelangelo carved the statue of David out of a single block of marble.

  • I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.

  • This statue was carved from a single block of marble.

  • At home her only consolation was to sit in her little garden with her arms twined round the handsome marble statue which reminded her of the prince.

  • Fifty years ago, astronauts left Earth orbit for the first time and looked back at our “blue marble.”

  • The nave, transept and aisles of the church have marble floors.

Übergeordnete Begriffe

Ge­stein:
rock

Mar­mor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Marmor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 920970, 1719513, 3315610, 9196940, 10019551, 11750317, 2845214, 5751501, 6074227, 6217524, 7038158, 7741176, 8651675 & 10361112. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR