Was heißt »Marionette« auf Esperanto?

Das Substantiv Marionette lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich bin nicht deine Marionette.: Mi ne estas via marioneto.
Eine Marionette weiß nicht, dass sie manipuliert wird.: Marioneto ne scias, ke ĝi estas manipulata.
Tom glaubt, er hätte alle Fäden in der Hand, und ist doch nur die Marionette.: Tom kredas, ke li tenas ĉiujn fadenojn en sia mano, sed tamen li estas nur la marioneto.
In dieser verfahrenen Situation ist der Präsident einfach nur eine Marionette.: En tiu konfuza situacio, la prezidanto estas nur simpla marioneto.
„Ich verspreche dir“, antwortete die Marionette schluchzend, „dass ich von nun an gut sein werde.“: "Mi promesas al vi," diris la marioneto plorante, "ke mi estos bona ekde nun."
Ich möchte ein Stück Holz, damit ich mir eine Marionette machen kann. Gebt Ihr mir eins?: Mi volas havi pecon da ligno, por ke mi povu fari marioneton. Ĉu vi donas al mi unu?
Tom spielt gern mit Marionetten.: Tomo ŝatas ludi kun marionetoj.; Tomo ŝatas ludi per pupoj.
Lass dir von niemandem deine Einzigartigkeit nehmen, denn es gibt schon genügend Marionetten auf der Welt.: Ne lasu vian unikecon forrabi de iu, ĉar jam estas sufiĉe da marionetoj en la mondo.
Der Iran hat den Jemen gewaltsam kolonisiert, und zwar mittels seiner Marionetten, den Huthis.: Irano perforte koloniis Jemenon per siaj pupoj, la hutioj.