Was heißt »Ma­rie« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Marie Curie war Polin, keine Französin.

Marie Curie era polacca, non francese.

In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

In realtà Marie Curie è polacca, non francese.

Marie braucht ein Dutzend Eier.

Mary ha bisogno di una dozzina di uova.

Marie ist gewachsen.

Marie è cresciuta.

Marie hatte keine Geheimnisse.

Marie non aveva segreti.

Marie näherte sich.

Marie si avvicina.

Marie ist essen gegangen.

Marie è uscita a mangiare.

Sind Tom und Marie Zwillinge?

Tom e Mary sono gemelli?

Sie kam um halb drei an und Marie kam ein bisschen später an.

Lei arriva alle due e mezza e Marie arriva un po' più tardi.

Synonyme

Asche:

cenere

Geld:

baiocchi

conquibus

denaro

grana

quattrini

Heu:

fieno

Kies:

ghiaia

Koh­le:

carbone

Koks:

coke

Lehm:

terra grassa

Mam­mon:

Mammone

Moos:

muschio

palude

Pul­ver:

polvere

Ru­bel:

rublo

Zas­ter:

baiocchi

conquibus

grana

pecunia

Italienische Beispielsätze

• Ogni contribuente ha il diritto di sapere dove vanno a finire i suoi soldi.

• Vuoi guadagnare un sacco di soldi?

• Servono altri soldi.

• I soldi sono come l'acqua di mare. Più ne bevi, più hai sete.

• Sai, devo lavorare duro per i miei soldi.

• Lo faccio non solo per i soldi.

• Tom mette da parte ogni mattina dei soldi per comprare un'auto.

• Papi, ho bisogno di altri soldi.

• Pensi veramente che i soldi ti porteranno felicità?

• Chi vede i soldi?

• Io non voglio soldi.

• Non voglio soldi.

• Sono rimasto quasi senza soldi.

• Io ho pagato molti soldi per questi biglietti.

• Ho pagato molti soldi per questi biglietti.

• Tom ha rubato soldi al suo coinquilino.

• Fare soldi è il suo scopo principale nella vita.

• Pur avendo molti soldi, vivono modestamente.

• Vuole dei soldi?

• Vuoi dei soldi?