Was heißt »Man­dant« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.

Le mandant s'entretint avec son avocat.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.

L'avocat croyait en l'innocence de son client.

Synonyme

Auf­trag­ge­ber:

commettant

donneur d'ordre

maître d'ouvrage

Be­su­cher:

visiteur

Gast:

consommateur

consommatrice

convive

hôte

invité

invitée

pensionnaire

visiteur

visiteuse

voyageur

voyageuse

Pa­ti­ent:

patient

Französische Beispielsätze

• Je suis le fournisseur de mes clients et je suis le client de mes fournisseurs.

• J'ai passé les quatre derniers jours à travailler directement chez mon client pour déployer la nouvelle application.

• Ces articles doivent être réservés à un client spécifique.

• Vous savez, vous ne recevez pas votre salaire de moi ou d'un patron, vous le recevez du client.

• Une personne qui achète une marchandise, est un client.

• Le client approuva.

• Vous êtes notre millionième client.

• À quoi sert un contrat d'assurance rédigé dans une langue que le client ne peut pas comprendre ?

• C'est quand même pas le client qui va choisir ce qu'il veut !

• Le client a-t-il toujours raison ?

• Je suis un client.

• Tu as serré le mauvais client.

• Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.

• Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.

• Lorsque le dernier client est parti, nous fermons les portes.

• Le client est roi.

• Un bon avocat tenterait presque tout pour défendre son client.

• L'avocat protestait de l'innocence de son client.

• Il essaya de se représenter quel genre d'homme était son client.

• Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.