Was heißt »Ma­lo­cher« auf Französisch?

Das Substantiv »Ma­lo­cher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bosseur (männlich)
  • marneur (männlich)
  • ouvrier (männlich)

Weibliche Wortform

Ma­lo­che­rin:
bosseuse
marneuse
ouvrière

Synonyme

Ar­bei­ter:
travailleur

Antonyme

Fau­len­zer:
fainéant

Französische Beispielsätze

  • Qui a tout volé à cet ouvrier ?

  • Il est ouvrier du bâtiment.

  • Mon arrière-grand-père était un ouvrier.

  • C'était un ouvrier italien.

  • Il est ouvrier.

  • On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.

  • Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.

Übergeordnete Begriffe

Ar­bei­ter:
travailleur

Malocher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Malocher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Malocher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10677870, 10088733, 8727970, 6606459, 1008422, 429651 & 132888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR