Was heißt »Male« auf Französisch?
Das Substantiv »Male« (auch: amtlich, Malé & nicht) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Malé
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. ?
Sie mussten das Buch viele Male lesen.
Vous deviez lire le livre de nombreuses fois.
Ils devaient lire le livre de nombreuses fois.
Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.
L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.
Er probierte dieses Experiment unzählige Male aus.
Il tenta cette expérience d'innombrables fois.
Wie viele Male hast du den Film gesehen?
Combien de fois as-tu vu ce film ?
Sie besuchte dieses Haus einige Male.
Elle visita cette maison plusieurs fois.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen.
Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Je l'ai vu à maintes reprises.
Sie scheiterten beide Male.
Ils échouèrent les deux fois.
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ?
Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?
Deine Mutter wird es dir so viele Male, wie nötig ist, wiederholen.
Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.
Il est facile de s'arrêter de fumer. Je l'ai fait des centaines de fois.
Sie redet über Paris, als wäre sie viele Male dort gewesen.
Elle parle de Paris comme si elle y était allée plusieurs fois.
Wie viele Male soll ich dir das noch sagen?
Combien de fois devrais-je te le répéter ?
Tom hat das viele Male gesagt.
Tom l'a dit de nombreuses fois.
Du bist so viele Male ein Mensch, wie Du Sprachen kannst.
Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme.
Glaubst du, dass jemand, der schon Hunderte Male von Spinnen gebissen worden ist, noch Angst vor diesen Kreaturen hat?
Penses-tu que quelqu'un qui s'est fait mordre une centaine de fois par des araignées a encore peur de ces créatures ?
1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.
Ich bin zum dritten Male hier.
C'est la troisième fois que je viens ici.
Es misslang ihm mehrere Male.
Il a échoué plusieurs fois.
Ich habe diesen Film schon mehrere Male gesehen.
J'ai regardé ce film plusieurs fois.
J'ai vu ce film plusieurs fois.
Ich habe Tom viele Male danach gefragt.
Je l'ai demandé à Tom plusieurs fois.
Übergeordnete Begriffe
- Hauptstadt:
- capitale