Was heißt »Ma­g­net­feld« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

Natürlich haben die Magnete ein Magnetfeld um sich herum.

The magnets, of course, have a magnetic field around them.

Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.

So there is a magnetic field around earth.

Mit anderen Worten, das Magnetfeld ist nahe beim Kopf der Taube.

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.

Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

Juno wird die Gravitations- und Magnetfelder des Jupiter vermessen.

Juno will map Jupiter's gravitational and magnetic fields.

Die Atmosphäre des Mars besteht zu 95 % aus Kohlendioxid. Aufgrund des schwachen Gravitations- und Magnetfeldes wird die dünne, schwache Atmosphäre jedoch von Sonnenwinden weggetragen.

The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

Die Heliosphäre entsteht dadurch, dass die Sonne, mit Geschwindigkeiten von über 300 Kilometern in der Sekunde, einen beständigen Teilchenstrom und ein Magnetfeld ins Weltall hinaussendet. Dieser Strom wird als Sonnenwind bezeichnet.

The sun creates the heliosphere by sending a constant flow of particles and a magnetic field out into space at over 670,000 miles per hour. This stream is called the solar wind.

Man geht davon aus, dass das starke Magnetfeld des Jupiter von den elektrischen Strömen erzeugt wird, die von dem unter Druck stehenden Wasserstoff im Mantel hervorgerufen werden.

Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.

Das äußerst schwache Magnetfeld des Mars lässt darauf schließen, dass der Eisenkern des Planeten nicht mehr flüssig und in Zirkulation befindlich ist.

The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating.

Ganymed, der größte Jupitermond, hat auch ein eigenes Magnetfeld mit Magnetosphäre – er ist der einzige Mond überhaupt, der darüber verfügt.

Ganymede, Jupiter’s largest moon, also has its own magnetic field and magnetosphere–making it the only moon with one.

Das Magnetfeld der Erde kommt durch das Zusammenwirken der schnellen Eigenumdrehung des Planeten mit dem geschmolzenen metallischen Kern zustande.

The rapid spin of the Earth along with the molten metallic core produces the Earth's magnetic field.

Wissenschaftler haben ein Magnetfeld um den Merkur herum entdeckt; dieses ist jedoch nicht so stark wie das der Erde.

Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.

Vögel können mit den Augen das Magnetfeld der Erde sehen.

Birds can see the Earth's magnetic field with their eyes.

Neptun hat ein sehr starkes Magnetfeld.

Neptune has a very strong magnetic field.

Die schnelle Eigenumdrehung der Erde sowie der Kern aus heißem, flüssigem Metall sorgen dafür, dass ein Magnetfeld die Erde umgibt.

The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

Der Jupiter hat keinen Kern aus geschmolzenem Metall. Sein Magnetfeld rührt stattdessen von einem Kern aus verdichtetem, flüssigem, metallischem Wasserstoff.

Jupiter does not have a molten metal core; instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.

Manche Forscher glauben, die Tauben könnten das Magnetfeld der Erde spüren.

Some researchers believe that the pigeons can detect the Earth's magnetic field.

Natürlich haben Magnete um sich herum ein Magnetfeld.

Of course, magnets have a magnetic field around them.

Englische Beispielsätze

• During the medical treatment, a helmet-shaped device is used, which, with the help of a magnetic field, induces weak electric currents in the brain, which stimulate the nervous system.

• Juno will directly sample the charged particles and magnetic fields near Jupiter's poles for the first time­.

• Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.

• The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.

• To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.

Übergeordnete Begriffe

Feld:

field

Untergeordnete Begriffe

Erd­ma­g­net­feld:

earth's magnetic field