Was heißt »Ma­gi­er« auf Englisch?

Das Substantiv Ma­gi­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • magician

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.

Magicians trick their audience into believing they have special powers.

Tom ist kein Magier.

Tom isn't a magician.

Dieser Magier verwendet einen Zauberstab.

This magician uses a wand.

Der Magier kennt viele Zaubertricks.

The magician knows many tricks.

That magician knows a lot of tricks.

Ein Magier verrät nie seine Geheimnisse.

A magician never reveals his secrets.

Was ist der Unterschied zwischen einem Magier und einem Zauberer?

What's the difference between a wizard and a sorcerer?

Weibliche Wortform

Ma­gi­e­rin:
magician

Synonyme

He­xer:
mage
sorcerer
warlock
wizard
Ma­gi­ker:
conjurer
conjuror
Zau­be­rer:
sorcerer
warlock
wizard

Englische Beispielsätze

  • A magician never reveals their tricks.

  • The magician performs a few card tricks.

  • The magician is performing a few card tricks.

  • The magician is performing some card tricks.

  • Tom is a professional magician.

  • Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

  • The magician made the girl float in thin air.

  • Is he a magician?

  • The magician made birds appear and disappear.

  • The magician made the young lady float into the air.

  • Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.

  • Do you really believe that this guy is a magician?

  • I'm not a magician.

  • They all gazed at the magician's movements.

  • I want to be a magician.

  • I have a friend whose father is a magician.

  • The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

Ma­gi­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Magier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Magier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 718688, 8980499, 9062254, 9998222, 10191336, 11616850, 9977108, 8946738, 8946737, 8946736, 6657715, 6085143, 4660421, 4597896, 4593696, 4442554, 2639604, 1633564, 885394, 306048, 258471, 250002 & 46734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR