Was heißt »Magenschmerz« auf Französisch?
Das Substantiv »Magenschmerz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- douleur d'estomac (weiblich)
- mal d'estomac (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.
Si tu prends ce médicament, les douleurs au ventre seront soulagées.
Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
J'ai mal à l'estomac après les repas.
Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.
Meine Magenschmerzen sind verschwunden.
La douleur à mon estomac est partie.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.
J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.
Haben Sie noch Magenschmerzen?
Avez-vous encore mal à l'estomac ?
Vor lauter Magenschmerzen kann ich nicht einschlafen.
J'ai tellement mal à l'estomac que je n'arrive pas à dormir.
Ich kann wegen meiner Magenschmerzen nicht einschlafen.
Je n'arrive pas à m'endormir à cause de mon mal au ventre.
Tom hat Magenschmerzen und ihm ist schwindlig.
Tom a mal à l'estomac et il a des vertiges.
Am Tag seiner Prüfung hatte Tom starke Magenschmerzen.
Le jour de son examen, Tom avait très mal à l'estomac.
Ich habe Magenschmerzen und mir ist schwindlig.
J'ai mal à l'estomac et j'ai des vertiges.
Hast du noch Magenschmerzen?
As-tu encore mal à l'estomac ?
Sobald ich esse, habe ich Magenschmerzen.
Dès que je mange, j'ai des brûlures d'estomac.
Französische Beispielsätze
J'avais un terrible mal d'estomac.