Was heißt »Macht­über­ga­be« auf Englisch?

Das Substantiv »Macht­über­ga­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • handover
  • power

Synonyme

Usur­pa­ti­on:
usurpation

Englische Beispielsätze

  • Communists took power in China in 1949.

  • A dictatorship means, by definition, one centre of power.

  • It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement – that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.

  • There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.

  • It takes a lot of electricity to power a country.

  • The new constitution included the aim of abridging the king's power.

  • There's been a power cut.

  • Hope and patience lead to power.

  • I will do everything in my power to help.

  • Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

  • Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.

  • Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.

  • Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.

  • I'll do everything within my power to make sure your children are safe.

  • All you want is power.

  • This ring is a magic item that gives great power to its user.

  • I have two three-phase power generators in my cellar.

  • The power's out.

  • With great power comes great responsibility.

  • Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

Übergeordnete Begriffe

Ga­be:
dower
endowment
faculty
gift
talent

Machtübergabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Machtübergabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Machtübergabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 807348, 715657, 709447, 908429, 680798, 636247, 1009967, 578756, 542495, 523949, 1093484, 1094860, 1094861, 1096440, 1125584, 456862, 454584, 441350, 426154 & 411792. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR