Was heißt »Machenschaft« auf Englisch?
Das Substantiv Machenschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- machination
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Minister steckte in der Klemme wegen illegaler Machenschaften.
The minister was in a fix over illegal dealings.
Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.
In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.
Das Klima auf der Erde verändert sich schneller als je zuvor in der Geschichte der modernen Zivilisation, hauptsächlich infolge der Machenschaften des Menschen.
Earth’s climate is now changing faster than at any point in the history of modern civilization, primarily as a result of human activities.
Toms Machenschaften waren wohl ursächlich dafür.
I suspect this happened because of what Tom did.
Von der Polizeibehörde erging der Aufruf an das Verbrechen, man möge doch aufgrund des Coronavirus seine kriminellen Machenschaften vorerst einstellen.
The police department asked criminal to stop their criminal activities due to COVID-19.
Die Machenschaften an der Wall Street haben die Wirtschaft in Panik versetzt.
The shenanigans on Wall Street have sent the economy into a tailspin.