Was heißt »Mün­dung« auf Französisch?

Das Substantiv »Mün­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • embouchure (weiblich)
  • extrémité (weiblich)
  • bouche (weiblich)
  • gueule (weiblich)

Antonyme

Lauf:
course

Französische Beispielsätze

  • Mes amies appellent tendrement mon pénis "on-dit" parce qu'il passe de bouche en bouche.

  • Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!

  • Il s'est jeté dans la gueule du loup.

  • Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.

  • Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

  • Une bonne soupe à l'oignon rien de tel pour faire passer la gueule de bois après une soirée bien arrosée.

  • La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.

  • Grand-père me parlait, une pipe dans la bouche.

  • Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté.

  • Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

  • Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

  • Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte.

  • Ouvre la bouche.

  • Il semble que j'aie trop bu hier. Ma tête me lance. J'ai complètement la gueule de bois.

  • Il ne faut pas parler la bouche pleine.

  • Si tu demandais à ton banquier où il plaçait son argent, tu devrais aussi demander à ton dentiste d'ouvrir sa bouche pour que tu puisses regarder ses dents.

  • Tu ne dois pas parler la bouche pleine.

  • Tu m'as volé les mots de la bouche.

  • On ne parle pas la bouche pleine !

  • Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.

Mündung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mündung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 721772, 705340, 751938, 765052, 685911, 673996, 794588, 825322, 847010, 864914, 872557, 571327, 542947, 928461, 498687, 493508, 425341, 414456, 1041875 & 399340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR