Was heißt »Mü­dig­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Mü­dig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fatiga (weiblich)
  • cansancio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Oft reicht eine Tasse Kaffee nicht aus, um Müdigkeit zu vertreiben.

A menudo, una taza de café no basta para quitar el cansancio.

Synonyme

Er­schöp­fung:
agotamiento
Schläf­rig­keit:
somnolencia
sueño
tuto
Über­druss:
aburrimiento
fastidio
tedio

Spanische Beispielsätze

  • Estaba muerto de cansancio.

  • La competencia puede ocasionar fatiga.

  • Abunda la gente aquejada por fatiga pandémica.

Übergeordnete Begriffe

Schlaf:
lagaña
sueño

Müdigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Müdigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Müdigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1572714, 2108310, 7156139 & 10225074. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR