Was heißt »Lot­to« auf Esperanto?

Das Substantiv »Lot­to« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • loto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?

Se vi gajnus en lotludo, kion vi farus per la mono?

Wenn Maria im Lotto viel Geld gewinnen würde, würde sie wahrscheinlich eine Villa kaufen.

Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne aĉetus vilaon.

Wenn Maria im Lotto viel Geld gewinnen würde, würde sie wahrscheinlich eine Reise rund um die Welt machen.

Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne vojaĝus rondon ĉirkaŭ la mondo.

Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld.

Gajni en loterio estas facila maniero gajni monon.

Ich habe im Lotto gewonnen.

Mi gajnis en la lotumado.

Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.

Tom gajnis dek mil dolarojn en la loterio.

Er hat im Lotto gewonnen.

Li gajnis en la loterio.

Gewönne Maria im Lotto, würde sie wahrscheinlich eine Hälfte davon in Aktien anlegen.

Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne investus duonon en akciojn.

Würde Maria im Lotto viel Geld gewinnen, so würde sie wahrscheinlich eine Stiftung gründen.

Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne fondus fondaĵon.

Einen passenden Mann finden ist schwieriger als im Lotto gewinnen.

Pli malfacilas trovi taŭgan edzon ol gajni en loterio.

Hat Jerry wirklich im Lotto gewonnen?

Ĉu pravas, ke Jerry gajnis loterion?

Jemand gewann eine große Summe im Lotto.

Iu gajnis grandan sumon je loterio.

Was würdest du machen, wenn du im Lotto gewinnst?

Kion vi farus, se vi gajnus je la lotumado.

Kion vi farus, se vi gajnus ĉe la lotumado?

Ich weiß, dass Maria im Lotto gewonnen hat.

Mi scias, ke Maria gajnis en la loterio.

Was täten Sie, wenn Sie im Lotto zehn Millionen Euro gewännen?

Kion vi farus, se vi gajnus dek milionojn da eŭroj en la loterio?

Wenn du im Lotto gewännest, was tätest du mit dem Geld?

Se vi gajnus en la loterio, kion vi farus pri la mono?

Wenn ihr im Lotto gewännet, was tätet ihr mit dem Geld?

Gajninte en la loterio, kion vi farus pri la mono?

Esperanto Beispielsätze

  • Enfermiĝangoro kaj samtempe kadavro– jen estas la granda loto por neŭrozulo.

  • La loto de miaj pensoj estas gajno, se mi ellasas la pensojn kaj estas en estado.

Lotto übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lotto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 558379, 1235196, 1235198, 1251391, 1341900, 1628313, 2021924, 2150971, 2150972, 3320926, 3870711, 4859270, 5218481, 6691674, 6834084, 7344989, 7344992, 7915868 & 10986168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR