Was heißt »Lokomotive« auf Esperanto?

Das Substantiv Lokomotive lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen.: La lokomotivo tiris longan vicon da varvagonoj.
Die Lokomotive schiebt heute den Zug.: Hodiaŭ la lokomotivo puŝas la vagonaron.
Gewöhnlich bilden Waggons einen Zug, zusammen mit einer Lokomotive oder mit einem besonderen motorisierten Waggon.: Kutime vagonoj formas trajnon, kune kun lokomotivo aŭ kun speciala motorizita vagono.
Die Lokomotive befindet sich am Schluss des Zuges.: La lokomotivo troviĝas ĉe la fino de la trajno.
An der Spitze des Zuges ist nicht die Lokomotive, sondern ein Steuerwagen.: Je la antaŭo de la trajno estas ne la lokomotivo, sed stirvagono.
In Deutschland haben sich die Lokomotiven schon lange das Rauchen abgewöhnt.: En Germanujo la lokomotivoj jam delonge rezignis fumi.
Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.: La revolucioj estas la lokomotivoj de historio.
Eine große Laterne leuchtete auf dem vorderen Teil der Lokomotive.: Granda lanterno lumis sur la antaŭaĵo de la lokomotivo.
„Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive heraus.“: Se germana teknikisto iras en la ĝangalon kun kelkaj ladskatoloj, li eliras kun lokomotivo.