Lockvogel

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• übertragen: Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll

• Vogeljagd: Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Lock­vo­gel (Synonyme)

Köder (fig.):

Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu essen

Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt

Lockmittel:

etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann

Lockspeise

Lockstoff

Luder (fachspr., Jargon, Jägersprache):

abgefeimtes, durchtriebenes Weibsbild

Frau, die ihre Reize einsetzt, um ihre Karriere zu beschleunigen

Beispielsätze (Medien)

• Das Feldkirchener Ehepaar spielte den "Lockvogel".

• Die Schülerin traf sich als Lockvogel mit Männern, die daraufhin ausgeraubt wurden.

• Er tappt in eine Falle, Licentia ist ein Lockvogel.

• Wie das Innenministeriums-Innenperspektiven-Blatt "Kurier" berichtet, wollte man R. als "eine Art Lockvogel für Strache benützen".

• Das wollte der WDR wissen, und ließ Schlösser von einem Lockvogel knacken.

• Während der Wohnungsinhaber und der Lockvogel im Garten sind, verschafft sich ein weiterer Täter Zugang zur Wohnung.

• Ein kleines Mädchen, das von Pädophilen als Lockvogel missbraucht wird.

• Für Hollands gibt es jetzt nur mehr eines: Der Mafia samt süßem Lockvogel ade sagen.

• Der Lockvogel: ein Coupon von über neun Prozent.

• Landeshauptmann Gerhard Dörfler (FPK) meinte heute, einen Ex-Pornostar als Lockvogel einzusetzen sei „jämmerlich“.

• Nikolaus Gsättner, Geschäftsführer der Sparte Handel in der Wirtschaftskammer: "Er dient als Lockvogel, bringt Kundenbindung."

• Auf Bohndorf wurde unter anderem ein weiblicher „Lockvogel“ angesetzt.

• Das Babyfon wurde im Raum belassen - und Wiedeking selbst spielte den Lockvogel.

• "Diese Kollegin war aber keine verdeckte Ermittlerin und kein Lockvogel", sagte Landespolizeipräsident Erwin Hetger damals.

• Auch die Tomb-Raider-Protagonistin Lara Croft diente als Lockvogel.

• Sie ist der Lockvogel für Gangster, die einen Juwelenraub planen.

• Mom and Dad spielten "den Lockvogel des Killers" und gerieten dadurch in Gefahr.

• Ganz Glenrowan ist geprägt vom Erinnern an die heroische Figur Kelly, die hier nicht zuletzt als Lockvogel für Touristen-Dollars dient.

• Die Schatzmeister der bayerischen CSU und FDP, Adolf Dinglreiter und Klaus von Lindeiner, trafen sich mit den Lockvögeln.

• Als "Lockvogel" sollte Ingrid P. dienen.

Häufige Wortkombinationen

• als Lockvogel dienen

Übergeordnete Begriffe

• Fal­le
• Jagd
• Vo­gel

Übersetzungen

• Englisch: decoy
• Italienisch:
  • uccello da richiamo (männlich)
  • zimbello (männlich)
• Japanisch: 媒鳥
• Schwedisch: lockfågel
• Tschechisch: volavka (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit