Was heißt »List« auf Französisch?

Das Substantiv »List« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

ruse
astuce (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir werden eine List probieren.: Nous allons essayer une ruse.

Synonyme

Bluff:: baratin; bluff
Finte:: feinte
Gaunerei:: arnaque; escroquerie
Hinterlist:: perfidie
Intrige:: intrigue
Kabale:: cabale
Kniff:: système D
Komplott:: complot
Machination:: machination
Manipulation:: manipulation
Streich:: tour
Trick:: combine; tour; truc
Tücke:: embûche; malice; revers
Verarschung:: arnaque; duperie; enculade

Französische Beispielsätze

Laissez-moi vous donner une petite astuce.
J'ai confondu le traître grâce à une ruse dont personne n'a eu vent.
N'y aurait-il pas une astuce ?
C'est une simple astuce de rhétorique.

List übersetzt in weiteren Sprachen: