Was heißt »Lie­bes­ro­man« auf Englisch?

Das Substantiv Lie­bes­ro­man lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • romance novel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich liebe Liebesromane.

I love romance novels.

Ich glaube, du hast zu viele Liebesromane gelesen.

I think you've read too many romance novels.

Kannst du mir einen Liebesroman empfehlen?

Can you recommend a romance novel for me?

Es gibt jetzt knapp über 2000 Milliardäre auf der Welt. Das ist wohl weniger, als es Liebesromane gibt, die davon handeln, wie sich jemand in einen Milliardär verliebt.

There are now slightly more than 2000 billionaires around the world. That's probably less than the number of romance novels written about falling in love with a billionaire.

Tom mag keine Liebesromane.

Tom doesn't like romance novels.

Amische Liebesromane gewinnen in letzter Zeit an Beliebtheit.

Amish romance novels have become popular lately.

Womöglich sollte ich aufhören, Liebesromane zu lesen.

I think that maybe I should stop reading romance novels.

Ich komme mir wie die Heldin in einem Liebesroman vor.

I feel like I'm the heroine of a romance novel.

Das Buch, das Tom las, war kein Liebesroman.

The book Tom was reading wasn't a romance novel.

Ich lese gerne Liebesromane.

I like reading romance novels.

Englische Beispielsätze

Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.

Übergeordnete Begriffe

Ro­man:
novel

Lie­bes­ro­man übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liebesroman. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 536058, 2720465, 2966063, 6316379, 7456742, 7461653, 7839372, 11084581, 11615491, 12287439 & 812158. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR