Was heißt »Liebeskummer« auf Französisch?

Das Substantiv »Liebeskummer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Liebesglück dauert nur kurze Zeit, Liebeskummer dauert das ganze Leben.: Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.
Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.: Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
Monika hat Liebeskummer.: Monique a un chagrin d'amour.; Monique a le cœur brisé.
Warum sagt man Zahnschmerz, Liebeskummer?: Pourquoi dit-on mal aux dents, mal d'amour ?
Ich halte diesen Liebeskummer nicht mehr aus.: Je ne supporte plus ce chagrin d’amour.
Du hattest mit 20 und 30 Jahren deinen Liebeskummer; ich habe wie ein Verrückter gelebt und die Zeit vergeudet.: Tu as souffert de l'amour à vingt et à trente ans, j'ai vécu comme un fou et j'ai perdu mon temps.