Was heißt »Lektor« auf Französisch?

Das Substantiv »Lektor« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Ça faisait depuis longtemps que je voulais avoir ce lecteur CD.
Rien ne prime sur le service au lecteur.
Rien ne passe au-dessus du service au lecteur.
Je suis moi-même un peu lecteur.
C'est selon son bon vouloir que le lecteur met l'accent sur tel ou tel aspect; en fait, il fait d'un livre ce qu'il veut.
La recette la plus importante pour le polar : le détective ne doit jamais en savoir plus que le lecteur.
L'auteur doit avoir écrit ce texte dans un état de grande clarté d'esprit. Une force émane de ses mots qui se transmet au lecteur.
Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.
Êtes-vous lecteur ou bien étudiant ?
La batterie de mon lecteur MP3 était vide.
C'est une tâche difficile que de restituer au lecteur étranger, l'histoire des luttes de pouvoir durant la dynastie Joseon, également dans une perspective culturelle.
Je ne possède pas de lecteur de CDs, mais j'ai néanmoins acheté le CD.
Ma voiture est équipée d'un lecteur CD.
Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
La preuve est laissée au lecteur.
Je veux un lecteur MP3 !
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.