Was heißt »Lek­tor« auf Englisch?

Das Substantiv Lek­tor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lector
  • lecturer
  • reader

Synonyme

Do­zent:
docent
university lecturer

Englische Beispielsätze

  • He's a very good reader.

  • She's a very good reader.

  • Let the reader judge.

  • Let the reader be the judge.

  • There are things in the Torah that don't look great to a modern reader, just as there are in the Christian and Muslim scriptures.

  • I'm a slow reader.

  • I am a slow reader; therefore I am unable to follow the subtitles.

  • Tom is a slow reader.

  • The proof is left as an exercise to the reader.

  • Mary is a tarot card reader.

  • How do you expect me to know that? I'm not a mind reader.

  • Her father was an architect and an avid reader.

  • Tom is a voracious reader, and has an extensive library at home.

  • Maria is an aspiring doctor of Physics; in her free time however, she works as an astrologer and card reader.

  • My laptop has a built-in card reader.

  • She's a voracious reader.

  • I'm not a mind reader. You need to tell me what you want.

  • The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.

  • Mary is a heavy reader.

  • The proof is left to the reader.

Lek­tor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lektor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lektor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12275763, 12275762, 12114617, 12114616, 10002992, 8809766, 8366617, 8101749, 8022176, 6620651, 6397971, 3958507, 3141841, 2733093, 2571242, 2158647, 1891030, 1638032, 1452778 & 367419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR