Was heißt »Le­bens­um­stän­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Le­bens­um­stän­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • circumstances
  • circumstances of life
  • living conditions

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Le­bens­be­din­gung:
condition of life

Englische Beispielsätze

  • I wish the circumstances were different.

  • Under no circumstances will we take part in military actions.

  • She's adjusting more and more to the new circumstances.

  • Under no circumstances should you go away today.

  • I wouldn't go under any circumstances.

  • I won't go under any circumstances.

  • She adapts herself to circumstances.

  • If circumstances were different, he might have asked her out on a date.

  • You have to know all the circumstances.

  • Tom died in strange circumstances.

  • Man is a product of his circumstances.

  • Don't, under any circumstances, play poker with Tom.

  • What were the circumstances?

  • It depends on the circumstances.

  • Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.

  • There is an urgent need for improved living conditions.

  • The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.

  • Under all circumstances, it is ok.

  • It's impossible to work in such circumstances.

  • She lives in poor circumstances.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensumstände. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lebensumstände. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2538759, 2724937, 2799132, 2269028, 2267152, 2267148, 2259110, 2220621, 3217580, 1666219, 1661621, 3522057, 3731530, 3735770, 1291575, 903696, 868231, 4623860, 4695495 & 316713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR