Was heißt »Lebenspartnerin« auf Französisch?

Das Substantiv »Lebenspartnerin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

compagne (weiblich)
concubine (weiblich)

Männliche Wortform

Lebenspartner:: compagnon; concubin

Synonyme

Beziehung:: rapport
Freundin:: amie; amie de fille; blonde; chomme de fille; chum de fille; copine; petite amie; petite copine
Ische:: blonde; bourgeoise; chum; dame; fofolle; folledingue; foutraque; gonzesse; greluche; légitime; maillette; maîtresse; nana; nénette; pelure; reine; sans-dessein; sans-desseine; sans-dessine; tchomme

Französische Beispielsätze

Mais ne cherche pas à trouver une femme qui ne soit pas pénible. Tu finiras par t'ennuyer avec elle. Ce qui fait d'une femme une bonne compagne de lit l'empêche de vivre seule.
Avez-vous trouvé une compagne entre-temps ?
La renommée n'est pas toujours la compagne du succès.