Was heißt »Le­bens­mit­tel­ver­gif­tung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Le­bens­mit­tel­ver­gif­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 食中り
  • 食中毒

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。

Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

食中毒に罹ったことはありますか。

食中毒になったことはありますか?

食中毒の経験はありますか?

Lebensmittelvergiftung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensmittelvergiftung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 943804 & 1389887. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR