Was heißt »Le­bens­mit­tel­ge­schäft« auf Englisch?

Das Substantiv »Le­bens­mit­tel­ge­schäft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grocery store
  • grocery

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist.

Please tell us where there is a grocery store.

Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

Nutella is not very well known in Japan. However in the United States and Europe, it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

Im Lebensmittelgeschäft verkauft man Karotten.

The grocer's sells carrots.

They sell carrots at the grocer's.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.

Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?

What is the difference between an all-you-can-eat convenience store and an ordinary grocery store in Germany?

Nach einer Woche der Hamsterkäufe sind die Regale der städtischen Lebensmittelgeschäfte überwiegend leer.

After a week of panic buying, the city's grocery stores have mostly bare shelves.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • Sami put the grocery bag in the pantry.

  • This town only has one grocery store.

  • He forgot his grocery list.

  • Tom forgot his grocery list.

  • Tom stuck his grocery list to the fridge door with a magnet.

  • Tom's parents own the grocery store.

  • He had forgotten his grocery list.

  • This grocery store only sells organic food.

  • Sometimes I wish I was hard of hearing, so I wouldn't have to always suffer through the nerve-wracking grocery store music while searching for the right kind of potatoes.

  • There's a grocery store on this street.

  • Customer in a grocery store: "I'd like to have three nuts, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."

  • You can always find baked goods somewhere on my grocery list.

  • His acquaintance runs a grocery in the country.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schäft:
business

Lebensmittelgeschäft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensmittelgeschäft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lebensmittelgeschäft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1058, 754477, 1571938, 1851134, 4391185, 11490612, 6710082, 7233006, 7387826, 6080956, 6080943, 5936215, 8788643, 4190431, 2597576, 2268712, 1517717, 553871 & 287133. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR