Was heißt »Le­bens­er­war­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv Le­bens­er­war­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • esperanza de vida (weiblich)
  • expectativa de vida (weiblich)
  • vida media (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.

El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.

Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.

Las tortugas marinas son longevas.

Die Lebenserwartung liegt unter 50 Jahren.

La esperanza de vida está por debajo de los cincuenta años.

Die Lebenserwartung einer Frau ist normalerweise zehn Jahre länger als die eines Mannes.

La esperanza de vida de una mujer es por lo general, 10 años más larga que la de un hombre.

Le­bens­er­war­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebenserwartung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 419010, 1084530, 1754645 & 4050177. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR