Was heißt »Le­bens­er­war­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Le­bens­er­war­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • espérance de vie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Land mit der längsten Lebenserwartung ist die häufigste Todesursache Selbstmord.

Dans le pays à l'espérance de vie la plus longue, le suicide est la cause la plus fréquente de mortalité.

Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.

L'espérance de vie augmente de façon continue.

Die Lebenserwartung der Japaner hat sich beachtlich erhöht.

L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.

Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.

Les tortues marines ont une haute espérance de vie.

Lebenserwartung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebenserwartung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368633, 419010, 439849, 660931, 927994 & 1084530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR