Was heißt »Landsleute« auf Esperanto?
Das Substantiv Landsleute lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- sampatrolandanoj
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein jeder mag seine Landsleute.
Ĉiu ŝatas siajn samlandanojn.
Ein jeder liebt seine Landsleute.
Ĉiu amas siajn samlandanojn.
Ich möchte allen meinen Landsleuten sagen, dass ich sehr stolz bin, Portugiese zu sein.
Mi deziras diri al ĉiuj miaj samlandanoj, ke mi tre fieras estante portugalo.
Da die meisten seiner Landsleute die Sprache ihrer Väter nur noch unzureichend sprechen und verstehen, rief Tom im Internet ein kollaboratives Wörter- und Phrasenbuchprojekt ins Leben. Es erfreut sich wachsender Beliebtheit.
Ĉar la plej multaj el liaj samlandanoj hodiaŭ nur nesufiĉe parolas kaj komprenas la lingvon de siaj gepatroj, Tomo fondis en Interreto kunlaboran projekton, kiu estas vortaro kaj frazaro. Ĝi iĝas ĉiam pli populara.
Wir sind Landsleute.
Ni estas samlandanoj.