Was heißt »Land­schafts­bild« auf Französisch?

Das Substantiv »Land­schafts­bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • région géographique (weiblich)
  • paysage (männlich)

Französische Beispielsätze

  • La mer des Wadden est un paysage d'une beauté austère.

  • Je me suis acheté un télescope dans le magasin pour regarder la lune, le paysage et les étoiles.

  • Dans ce paysage de neige tout a l'air différent.

  • Ces arbres gâchent la vue sur le paysage.

  • Cette ville attire les touristes non seulement par l'abondance de monuments historiques restaurés avec amour, mais aussi par le charme du paysage environnant et la proximité du littoral.

  • Le parc naturel poursuit essentiellement des objectifs de protection du paysage.

  • Le paysage est magnifique.

  • En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.

  • Ils ont admiré l'adorable paysage.

  • Ils ont admiré le charmant paysage.

  • Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.

  • On le considère comme un fossile du paysage politique allemand.

  • Le paysage était indiciblement beau.

  • Ce paysage est d'une beauté sans nom.

  • Le paysage des environs de la ville est joli.

  • C'était un paysage sublime.

Übergeordnete Begriffe

Bild:
image
tableau

Landschaftsbild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landschaftsbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3631735, 6101796, 6739266, 1633347, 1602562, 1580809, 1518340, 1497887, 1356222, 1356221, 1269172, 1240974, 1075932, 892774, 826820 & 331688. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR