Was heißt »Land­le­ben« auf Französisch?

Das Substantiv »Land­le­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vie champêtre (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er fing an, das Landleben zu genießen.

Il commença à apprécier la vie à la campagne.

Städter werden vom Landleben angezogen.

Les citadins sont attirés par la vie à la campagne.

Sein Buch beginnt mit einer Geschichte über das Landleben.

Son livre commence avec une histoire sur la vie à la campagne.

Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

Les gens qui résident en ville ignorent les joies de la vie à la campagne.

Sie fand das Landleben öde.

Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne.

Wir sind sehr vom Landleben angetan.

Nous sommes tout à fait conquis par la vie à la campagne.

Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden.

La vie en ville est totalement différente de la vie à la campagne.

Übergeordnete Begriffe

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landleben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345013, 363920, 535672, 535673, 1038087, 1718634 & 3659119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR