Was heißt »Lüg­ne­rin« auf Spanisch?

Das Substantiv »Lüg­ne­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mentirosa

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist eine schlechte Lügnerin.

Ella es una mala mentirosa.

Du sagtest, dass ich eine Lügnerin sei.

Tú dijiste que yo soy una mentirosa.

Sie ist eine dreckige Lügnerin.

Es una mugrienta mentirosa.

Wenn das nicht stimmt, ist sie eine Lügnerin.

Si eso es no es verdad, ella es una mentirosa.

Sie beschuldigte mich, eine Lügnerin zu sein.

Ella me acusó de ser una mentirosa.

Du bist die schlechteste Lügnerin der Welt.

Eres la peor mentirosa del mundo.

Tom beschuldigte Maria, eine Lügnerin zu sein.

Tom acusó a María de ser mentirosa.

„Wie kannst du es wagen, mich eine Lügnerin zu nennen!“ – „Wie ich das wagen kann? Ich wage es!“

"¡Cómo te puedes atrever a llamarme mentirosa!" – "¿Cómo me puedo atrever? ¡Atreviéndome!"

Sie ist eine zwanghafte Lügnerin.

Es una mentirosa compulsiva.

Du bist eine Lügnerin.

Eres una mentirosa.

Wenn das falsch ist, ist sie eine Lügnerin.

Si eso es falso, ella es una mentirosa.

Männliche Wortform

Lüg­ner:
embustero
mentiroso

Lügnerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lügnerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1672770, 1907541, 1944065, 2088770, 2121467, 2931007, 2964928, 3763809, 3797233, 4627167 & 8641376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR