Was heißt »Kut­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Kut­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • habit
  • kutte

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Kutte macht nicht den Mönch.

The cowl does not make the monk.

Die Kutte macht noch keinen Mönch.

The robes do not make the monk.

Englische Beispielsätze

  • Thinking negatively can become a habit.

  • It is just an annoying little habit that I have.

  • I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

  • Man is a slave of habit.

  • Try not to make a habit of this.

  • It's a bad habit.

  • She has the bad habit of always being late.

  • I'm not in the habit of talking behind people's backs. I told her to her face what I think of her.

  • Smoking is not a healthy habit.

  • It was her habit to rise early.

  • Scrooge was not much in the habit of cracking jokes.

  • Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.

  • A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.

  • She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour.

  • Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

  • He has the habit of reading the newspaper while eating.

  • He has the habit of reading the newspaper during meals.

  • He is in the habit of reading the newspaper while eating.

  • For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.

  • You should get rid of that bad habit.

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
clothes
clothing
dress

Kutte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kutte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1854521, 8583341, 2794706, 2725652, 2711563, 2710040, 2902589, 2648792, 2249258, 2064552, 3538747, 1848648, 3712719, 3787139, 1766723, 1563274, 1392882, 1316914, 1316912, 1316909, 1246415 & 1196574. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR