Was heißt »Kuppel« auf Esperanto?
Das Substantiv »Kuppel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kupolo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich neige den Kopf, um nach oben zu sehen, und während ich die steinerne Kuppel betrachte, lausche ich dem Lied eines Engels.
Mi klinas la kapon por vidi alten kaj rigardante la ŝtonkupolon aŭskultas la kanton de anĝelo.
In der islamischen Architektur ist die Kuppel der charakteristischste Bestandteil religiöser Bauten.
En la islama arkitekturo la kupolo estas la plej karakteriza elemento de religiaj konstruaĵoj.
Wir bauten eine Schneehütte in der Form einer Halbkugel, und unter der aus Schnee und Eis gemauerten Kuppel richteten wir uns dann unsere Schlafplätze ein.
Ni rapide konstruis neĝan dometon en la formo de duona globo kaj poste aranĝis niajn dormolokojn sub la kupolo masonita el neĝo kaj glacio.
Nach zehn Monaten sehr schwerer Arbeit, manchmal arbeitete er die ganze Nacht lang in einer unbeheizten Kuppel, entdeckte Clyde Tombaugh ein Objekt, welches er Pluto nannte.
Post dek monatoj da tre peniga laboro, kelkfoje laborante dum nokto en nehejtita kupolo, Clyde Tombaugh malkovris objekton, kiun li nomis Plutono.
Synonyme
- Dach:
- tegmento
Sinnverwandte Wörter
- Dom:
- katedralo
Esperanto Beispielsätze
La kupolo de la katedralo videblis jam el granda distanco.