Was heißt »Kund­ge­bung« auf Esperanto?

Das Substantiv »Kund­ge­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • manifestacio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Teilnehmer der Kundgebung fordern Autonomie.

La partoprenantoj de la mitingo postulas aŭtonomion.

Synonyme

De­mons­t­ra­ti­on:
demonstracio
demonstrado

Esperanto Beispielsätze

  • Neniu manifestacio ŝanĝas la mondon. Ĝi estas la nepopulara kaj trankvila mem-respondeco en la agoj de ĉiu individuo, kiu ŝanĝas transformiĝon en movon.

  • La uzo de akvokanonoj kaj larmiga gaso fare de la turka polico faris el nur loka manifestacio nacioskalan ondon de protestoj.

  • Dum kelkaj minutoj regis laŭta bruo antaŭ la domo, ĉar pasis manifestacio.

  • Li partoprenis en la kontraŭmilita manifestacio.

  • Tom ne scias la diferencon inter manifesto kaj manifestacio.

Kundgebung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kundgebung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kundgebung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3120026, 7831186, 2492345, 1630673, 1566943 & 1232412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR