Was heißt »Ku­ckuck« auf Esperanto?

Das Substantiv Ku­ckuck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kukolo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Was für ein süßes Baby. Kuckuck, Kuckuck, da!

Kia ĉarma bebo. Kiu estas tie?

Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.

Kukoloj venas ĉi tien printempe.

Jeder meint, sein Kuckuck singe besser als des anderen Nachtigall.

Propran kukolon ja ĉiu opinias pli bona kantisto ol najtingalon de aliulo.

Espen zittern unter jedem Regime. Aber zum Kuckuck! Sie grünen auch unter jedem.

Tremoloj tremas sub ĉia reĝimo. Sed vere, ili ankaŭ verdas sub ĉia.

Der Kuckuck ruft „kuckuck”.

Kukolo kukolas.

Übergeordnete Begriffe

Tier:
animalo
besto
Vo­gel:
birdo

Ku­ckuck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kuckuck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 394252, 607800, 1529796, 2581081 & 7141455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR