Was heißt »Kuba« auf Esperanto?
Das Substantiv »Kuba« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Kubo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.
La boato estis plena de rifuĝintoj el Kubo.
La boato estis plena je kubaj rifuĝintoj.
Italo Calvino wurde 1923 auf der Insel Kuba geboren.
Italo Calvino naskiĝis en 1923 sur la insulo Kubo.
Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.
Mi volas viziti Kubon antaŭ ol Castro mortos.
In Kuba werden sehr gute Zigarren hergestellt. Aber wo kann man die kaufen?
En Kubo tre bonaj cigaroj estas produktataj. Sed kie oni povas aĉeti ilin?
Es ist an der Zeit Guantanamo Bay an Kuba zurückzugeben.
Estas jam tempo redoni Guantanamo Bay al Kubo.
Er sitzt nun schon zwölf Jahre ohne Anklage oder Gerichtsurteil in dem berüchtigten Gefängnis an der Bucht von Guantánamo auf Kuba.
Li estas nun jam dum dek du jaroj sen akuzo aŭ verdikto en la fifama malliberejo en Golfo de Guantanamo sur Kubo.
In Kuba wird bald ein nationaler Esperantokongress stattfinden.
En Kubo baldaŭ okazos nacia Esperantokongreso.
Kuba liegt zwischen dem Karibischen Meer, dem Golf von Mexiko und dem Atlantischen Ozean.
Kubo situas inter la Kariba Maro, la Meksika Golfo kaj la Atlantika Oceano.
Kuba ist die größte Antilleninsel.
Kubo estas la plej granda antila insulo.
Kuba ist kein Würfel.
Kubo ne estas kubo.
Zur Zeit des Kalten Krieges gab es auf Kuba und in Vietnam sowjetische Marine- und Luftwaffenstützpunkte.
Dum la erao de l’ malvarma milito estis sovetiaj ŝip- kaj aerbazoj en Kubo kaj Vjetnamio.
Esperanto Beispielsätze
En la jaro 1991 la interŝanĝo de varoj kun Sovetunio ampleksis sep dekonojn de la ekstera komerco de Kubo.