Was heißt »Krippe« auf Esperanto?
Das Substantiv Krippe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kripo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Pferd soll zur Krippe gehn, nicht die Krippe zum Pferd.
La ĉevalo iru al la manĝujo, ne la manĝujo al la ĉevalo.
Die Deutschen streiten sich darüber, ob es in ihrem Land ausreichend viele Kita-Plätze gibt. Währenddessen konstatieren Wissenschaftler die unzureichende Qualität der Krippen und Kindergärten in Deutschland.
La germanoj disputas pri tio, ĉu en ilia lando ekzistas sufiĉe multaj lokoj en infanejoj. Dume sciencistoj konstatas la nesufiĉan kvaliton de la bebovartejoj kaj infanĝardenoj en Germanio.
Synonyme
- Weihnachtskrippe:
- kristnaska kripo