Was heißt »Krip­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Krip­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • manger
  • crib
  • christmas crib

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Pferd soll zur Krippe gehn, nicht die Krippe zum Pferd.

The horse should go to the manger, not the manger to the horse.

Krippen und Kitas sind ab sofort geschlossen.

Day nurseries and day care centers are now closed.

Tom wurde in einem Stall geboren und in eine Krippe gelegt.

Tom was born in a stable and placed in a crib.

Synonyme

Kin­der­bett:
child's bed
cot
Weih­nachts­krip­pe:
manger scene
nativity scene

Englische Beispielsätze

  • The baby sleeps in a crib next to his parents' bed.

  • The baby is asleep in his crib.

  • The baby is sleeping in his crib.

  • Tom put the baby in his crib.

Krip­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krippe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krippe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1937917, 8780631, 10718402, 6570539, 6570531, 6570527 & 2957780. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR