Was heißt »Kriegs­schiff« auf Italienisch?

Das Substantiv Kriegs­schiff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • nave da guerra (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meines Erachtens müsste es in einem Land wie den USA auch möglich sein, das Fachwissen und die Technik zu haben, um alte Schiffe – ob das nun Kriegsschiffe oder Handelsschiffe sind – abzuwracken.

A mio parere, a un paese come gli Stati Uniti non dovrebbero mancare il know-how e la tecnica per demolire vecchie navi – che si tratti di navi da guerra o di mercantili.

Synonyme

Schlacht­schiff:
corazzata

Antonyme

Han­dels­schiff:
nave mercantile

Übergeordnete Begriffe

Schiff:
nave

Untergeordnete Begriffe

Flug­zeug­trä­ger:
nave portaerei
portaerei
Fre­gat­te:
fregata
Ga­lee­re:
galera
Kreu­zer:
incrociatore
Schlacht­schiff:
corazzata
Tri­re­me:
trireme
Un­ter­see­boot:
sommergibile
sottomarino
Zer­stö­rer:
cacciatorpediniere

Kriegs­schiff übersetzt in weiteren Sprachen: