Was heißt »Kriegerin« auf Englisch?

Das Substantiv Kriegerin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin eine klingonische Kriegerin.: I am a Klingon warrior.
Maria ist eine mächtige Kriegerin.: Mary is a powerful warrior.
Die Rüstung der Kriegerin schien ihren Körper zu großen Teilen ungeschützt zu lassen.: The female warrior's armor seemed to leave many parts of her body unprotected.
Maria ist eine stolze Kriegerin.: Mary is a proud warrior.
Maria ist eine große Kriegerin.: Mary is a great warrior.
Die stärkste Schachfigur wird Dame genannt, vielleicht weil sie uns an Penthesilea, Königin der Amazonen, erinnert, eine Kriegerin, deren Tapferkeit im Trojanischen Krieg verewigt wurde.: The strongest piece in chess is called the Queen, maybe because it reminds us of Penthesilea, Queen of the Amazons, a female warrior whose bravery was immortalized in the Trojan War.
He, ich bin keine Kriegerin für die soziale Gerechtigkeit! Ich bin eine Magierin für die soziale Gerechtigkeit!: Hey, I am not a social justice warrior! I'm a social justice mage!

The goddess gave the warrior a sword and a shield.
Tom is not a warrior. He is a worrier.
He's an armchair warrior.
He's such a social justice warrior.
Tom is a brave warrior.
Tom is a great warrior.
Tom is a proud warrior.
Tom is a true warrior.
You are a true warrior.
Eighty percent of Tom's vocabulary consists of snarl words like "social justice warrior" and "triggered."
Tom is not a true warrior.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.