Was heißt »Kreuz­fahrt« auf Englisch?

Das Substantiv Kreuz­fahrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cruise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

Maria hat eine sehr kurzweilige Reisebeschreibung ihrer Kreuzfahrt durch das Mittelmeer verfasst.

Mary has written a very entertaining account of her Mediterranean cruise.

Englische Beispielsätze

  • Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!

  • Congratulations, you just won a free cruise!

  • The cruise ship is sinking.

  • Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas!

  • Some cruise ships emit as much particulate matter as 1m cars.

  • Have you ever been on a cruise ship?

  • The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.

  • Tom booked a cruise for the Caribbean.

  • The prize money enabled me to go on a world cruise.

  • The cruise ship is two hundred and eighty metres long.

  • The cruise ship is 280 metres long.

  • Because the cruise ship was too large, it had to drop anchor outside the harbour.

Übergeordnete Begriffe

Fahrt:
journey
ride
trip

Kreuz­fahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreuzfahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5745751, 7743062, 5272040, 3502150, 5790292, 3076655, 6292119, 1963069, 1074856, 8613650, 46250, 10361110, 10361111 & 11018124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR